Romantikus lap kutyafogattal 1.
„[…] az 1992-ben készült litográfia, ami a Romantikus lap kutyafogattal 1. címet viseli, s a páratlan humorú angol író, Stephen Leacock Gertrud, a nevelőnő című abszurdjának illusztrációja. A kép szinte egész felületét betölti egy fantasztikusan igényes műgonddal megrajzolt angolkert buja vegetációja, mellyel szinte eggyé válik az a sosemvolt kastély, melynek buján tobzódó tornyai visszaköszönnek a kert tujáinak vertikális formáiban. (»A főbejárat homlokzatából pompás vadregények és őserdők indultak szerte a szélrózsa minden irányában, évezredes tölgyek és fenyvesek és gombák gazdagságát árasztva, míg a ház közelében ribiszkebokrok és amerikai mogyorófák pompáztak, amiket még a keresztes hadak ültettek el« – írja Leacock.) A kastély parkjának bejárata előtt páratlan bravúrral megrajzolt pompás telivér áll, melynek gondozott szőrén úgy csillog a fény, hogy minden izma kirajzolódik. Idáig minden rendben lévőnek látszik, ám Gyulai Líviusz többrétegű humora – éppúgy, mint Stephen Leacocké – szokatlan elemeket épít a látványba. A ló hátán egy furcsán elrajzolt figura ül, s vele szemben kutyafogat áll. Kutyafogat? – néz az ember hitetlenül. De semmi félreértés! Bizony egy kissé túldimenzionált kutyák alkotta hatosfogat áll ott egy szépen cizellált hintó elé fogva. A kutyafogat »ostorhegyese« szomorú tekintetű, rövid lábú tacskó, mellette egy szemlátomást kisegítő iskolát végzett buldog, mögöttük pedig egy motoros szemüveget viselő korcs, egy túlnyírt, kényes uszkár, egy jóindulatú dalmatiner és egy intelligens afgán agár áll. A kutyák által vontatott hintó bakján pedig olyan cilinderes, pofaszakállas figurát láthatunk, amilyet csak a magyar filmgyártás által toborzott statisztákból lehet összeszedni, míg a hintó ablakában egy kebleit szemérmetlenül közszemlére tévő perszóna látható, akinek arcvonásait Picasso álmodta meg az Avignoni kisasszonyok című képén. A hallatlanul igényes komolysággal és minuciózus aprólékossággal előadott mű elsőre elhiteti velünk, hogy Gyulai Líviusz halálosan komolyan beszél egy létező (vagy valaha létezett?) világról, s közben átcsábít az abszurd területére (humorban nem ismer tréfát!), majd ebből is továbblép, hisz korunkban talán érthetően súlyos mondanivalója lehet annak, hogy a fogatot két kacskalábú nyavalyás irányítja.
Gyulai Líviusz egyébként elkészítette a Gertrud, a nevelőnő rajzfilmváltozatát is, mert ha eddig nem is szóltunk a Mester animációs-filmes tevékenységéről, amelyet ezúttal nincs alkalmunk részleteiben tárgyalni, de amiről legalább olyan súllyal kell megemlékeznünk, mint grafikai munkásságáról, amit számos filmes díja igazol. […]”
SZEMADÁM GYÖRGY